Sistema em manutenção / System under maintenance

Estamos realizando uma manutenção programada no sistema
com previsão de finalização hoje as 12:00 hrs

We are performing system maintenance and will resume operations shortly
scheduled to finish today at 12:00 hrs